Basierend auf einer wahren Begebenheit
Fang sie.
Töte sie.
DAS BÖSE BEWEIST GOTTES EXISTENZ
Was ist los, Ronnie?
Ich liebe dich, Jodie.
Große Hoffnungen
Suffolk County Polizei. Was kann ich für Sie tun?
Alle sind tot.
Was meinen Sie mit "alle sind tot?"
Ein Junge kam in die Bar gerannt und sagte...
dass sein Vater und seine Mutter erschossen wurden.
Einen Tatort wie diesen habe ich noch nie gesehen.
Sechs Familienmitglieder wurden letzte Nacht tot in...
ihren Betten aufgefunden. Erschossen...
getötet.
Es handelt sich um Autohändler Ronald Defeo und vier seiner Kinder.
Der einzige Überlebende ist der 23-jährige Sohn...
Ronald "Butch" Defeo Jr...
der die Toten entdeckt hatte.
Die Polizei sagt weiterhin, dass sie ihn zu seiner...
eigenen Sicherheit in Schutzhaft genommen hat.
Fünf der Opfer wurden im Bett erschossen aufgefunden.
Das sechste befand sich in einem Wandschrank.
Keiner hat etwas gehört.
Die Polizei von Suffolk County hat den 23-jährigen Sohn angeklagt.
Der Verhaftete erzählte der Polizei, er habe Stimmen gehört...
die aus dem Haus kamen und ihm befahlen, seine Familie zu töten.
Ein Jahr später
Oh, Gott!
Verdammt.
Hi, Michael.
Hey, Schatz. Alles ok?
George, was machst du mit meiner Mutter?
Nichts.
- Noch nichts. - Du kleiner Perversling.
Komm her, kleiner Mann.
Du schaffst es.
Du bist wirklich schwer geworden.
Hast du meinen Vater gekannt?
Nein...
ich hatte nicht das Vergnügen.
Muss ich jetzt "Dad" zu dir sagen?
- Wie du willst. - Wie ich will?
- Du kannst mich nennen, wie du willst. - Wie ich will?
- Ja. - Cool.
- Wie du willst. - Cool.
Ja.
- Stinker. - Sicher.
- Scheißkopf. - Ja.
Affendünnschiss.
Ok, wir müssen irgendwo eine Grenze ziehen.
Gut.
- Widerlich. - Du meinst das ernst.
Billy.
Wir könnten dir auf dem Weg in die Schule was zu essen holen.
- Was hältst du davon? - Keinen Hunger. Ich kann laufen.
Nein, kannst du nicht. Und nimm die Füße da runter.
Ich lasse dich vorher raus, damit es keiner sieht.
- Ich bin zwölf. - Bis du in Rente gehst...
werden wir dich zur Schule fahren.
Wir haben einen großen Tag vor uns.
Warum? Was habt ihr vor?
- Mom, kannst du mir helfen? - Oh, Michael.
Die Häuser hier sind nicht in unserer Preisklasse.
Hier steht was anderes.
- Gut, dann muss es stimmen. - Immer positiv denken.
Ich bin mir sicher, dass die Häuser hier zu teuer für uns sind.
Wenn das Geschäft erst mal läuft...
- werden wir... - Da.
- Was? - Das ist es.
- Sieh mal. - Schatz.
Baby, sieh doch. 412 Ocean Avenue.
AM FLUSS
- Es ist wundervoll. - Was?
Sieh mal, wie freundlich sie hier sind.
Die wollen doch nur was verkaufen.
Lass uns cool bleiben, Kath. Kathy. Katherine.
Oder auch nicht.
- Hi. - Ich bin Katherine Lutz.
Bitte nennen Sie mich Edith. Das ist lhr Mann?
- George. - Ein fantastisches Haus.
Sie werden es lieben. Bitte folgen Sie mir hinein.
Seien Sie vorsichtig mit den Stufen.
Heilige Scheiße.
Verzeihung.
Ich zeige Ihnen den Rest.
Das... Da muss ein Irrtum vorliegen.
Wie meinen Sie das?
Na ja, die Anzeige in der Zeitung.
Das ist...
Das muss ein Druckfehler sein. Ich bin im Baugewerbe...
ich weiß, was so ein Haus kostet.
Und wenn das hier...
Wenn das hier wahr ist, ist das... Das Geschäft des Jahrhunderts.
Und was stimmt damit nicht?
- Kommen Sie. - Ich liebe es.
- Das Haus hat Geschichte. - Lebhafte Geschichte.
Es wurde 1692 gebaut. Zumindest der Keller.
Der Rest des Hauses wurde dann nachträglich gebaut.
Es ist eins der ältesten Häuser im holländischen Kolonialstil hier.
Sehr beeindruckend.
Dieses Zimmer wäre toll für Kinder, falls Sie welche haben.
Und die Aussicht... Na ja, sehen Sie einfach selbst.
Es gibt ein Bootshaus.
Jetzt fehlt nur noch das Boot, nicht wahr?
George hat ein Motorboot.
Es scheint, als ob dieses Haus perfekt für Sie wäre.
Und hier ist der Keller.
Er ist wirklich sehr großzügig geschnitten.
Er kann als Familienraum oder Spielzimmer dienen.
Schauen wir uns mal um.
Ich warte oben auf Sie.
Ja, sieht aus wie ein Keller.
Nun, was sagen Sie?
- Ich finde der Rock sieht sexy aus. - Schluss jetzt. Sag schon.
Ja, ja, ok?
Es ist eine Wertanlage. Für Leute mit Geld.
Wenn wir es kaufen, werden wir am Hungertuch nagen.
Wir verdienen das Haus.
Du verdienst es.
Du hast gesagt, dass du zu viel für zu wenig Geld arbeitest.
- Kathy... - Vielleicht ist heute unser Glückstag.
- Wir werden Opfer bringen müssen. - Große Opfer.
Ja, ich weiß. Schatz...
das ist das Leben, das wir wollten.
- Sind wir glücklich? - Ja, wir sind glücklich.
Sie ist glücklich. Ich bin pleite.
Einen Moment noch.
Ok, ich muss das fragen: Wo ist der Haken?
Es gibt immer einen Haken.
Es gab eine Tragödie hier, ein Verbrechen...
- jemand wurde ermordet. - Verzeihung, wie bitte?
In diesem Haus?
Mehrere Menschen. Eine Familie.
Wir haben es hinter uns gebracht. Die ganze Stadt.
Die Erinnerung daran ist fast verblasst.
Und das Haus ist in Ordnung.
Wirklich.
Findest du es nicht seltsam, so ein Haus zu kaufen?
Häuser töten keine Menschen.
Menschen töten Menschen.
Entschuldigen Sie uns.
Du denkst, es ist eine gute Idee?
Weißt du was?
Wenn du daran glaubst, ist es eine gute Idee.
- Wirklich? - Ich arbeite im Keller...
und du kannst...
- eins der Kinder verkaufen. - Hey.
Eins von den kleinen.
TAG 1
Wir sind reich! Wir sind reich!
Wir sind reich. Dummerweise handelt es sich nicht um Geld.
Moment.
- Schon gebetet? - Ja, schon zwei Mal.
- Wofür hast du gebetet? - Wenn ich es sage, wird es nicht wahr.
Warum sagst du ihm nicht die Wahrheit?
- Was? - Beten hilft nicht.
William.
Niemand hat mir geholfen, als ich gebetet habe, dass Dad nicht stirbt.
Sag so was nicht.
Manchmal geschehen Dinge, die wir nicht erklären können.
Billy, schau mich an.
Du musst George eine Chance geben.
Das heißt nicht, dass du ihn lieber magst als Dad.
Er will nur dein Freund sein...
und vielleicht, eines Tages, etwas mehr.
Niemand wird jemals den Platz deines Vaters einnehmen.
Auch nicht für dich?
Auch nicht für mich.
Wie geht"s Billy?
Er wird sich schon daran gewöhnen.
- Erster Anruf. - Erster Anruf.
- Lutz Residenz. Kann ich Ihnen helfen? - Ist meine Tochter zu sprechen?
Ja, sie ist... Sie ist hier. Moment.
Deine Mutter muss aufhören, mich zu ignorieren.
Es wird langsam lächerlich.
Hallo?
- Hey, Ma. - Hi.
Der Umzug ist fertig.
- Ja, Ma. - Ist dir kalt?
Nein, Ma.
Ja.
- Was ist los, Baby? - Nichts.
- Alles in Ordnung, Baby? - Nein.
Ich fühle mich nicht gut.
- Gib mir einen Kuss. - Ich schaffe es.
Nein, du schaffst es nicht.
Komm her, komm her.
Schatz, ich mache dir einen Tee.
Wie viele Geschwister hast du?
- Chelsea? - Hey, Mommy.
Hi, Schatz. Mit wem redest du?
- Mit dem Mädchen in meinem Schrank. - Ja?
- Wie heißt sie? - Jodie.
Es gibt noch viele andere kleine Mädchen hier.
Ich weiß. Aber Jodie sagt, die sind alle gemein.
Ist das Jodie?
Nein, das ist jemand anders.
Wer?
Das darf ich nicht sagen.
Sie sagt, er ist ein A-Ioch.
Du sollst dieses Wort nicht sagen.
George, George.
- Sieh mal, was ich gefunden hab. - Wo?
Harry und ich haben es gefunden.
- Wo? - Im Keller.
Das ist kein Keller.
Das ist jetzt mein Büro.
Hör mir mal gut zu. Du gehst nicht mehr da runter.
Verstanden?
Könntet ihr mir mit den Einkäufen helfen?
Geh und hilf deiner Mutter.
Es tut mir Leid.
Ab jetzt.
- Wie geht es dir? - Gut, gut.
Im Supermarkt hing eine Nummer von einem Babysitter.
Billy wird begeistert sein.
Sagen wir einfach: Junger-Erwachsener-Sitter dazu.
Wo ist Chelsea?
Chelsea?
Chelsea!
Chelsea.
Hey, gib mir deine Hand.
Gib mir deine Hand.
- Chelsea, geh zu George. - Komm. Gib mir deine Hand.
Was hast du dir dabei gedacht? Du hättest ins Wasser fallen können.
Jodie wollte das Boot sehen.
Jemand hätte auf dich aufpassen sollen.
Billy, steh auf.
Billy, ich muss aufs Klo.
Chelsea.
Verdammt, Harry.
Versuchst du mich umzubringen?
Komm schon, geh da weg.
Hey, das reicht.
Hey!
George? Schatz, was tust du da unten.
Dies ist der einzig warme Ort im ganzen Haus.
Irgendjemand macht ständig die Fenster auf.
Was ist das?
Das frage ich mich auch.
- Komm zurück ins Bett. - Ich kann nicht schlafen.
Tut mir Leid, Baby.
Lass das...
Rede nicht mit mir, wie mit einem deiner Kinder, ok?
- Was? - Der blöde Hund hat mich geweckt.
Billys Hund.
Er war im Bootshaus.
- Hattest du das nicht abgeschlossen? - Ja.
Hey, und stell dir vor, was ich in Billys Zimmer gefunden habe.
TAG 15
Willst du mit mir über die Schlüssel sprechen?
Fast alles kann man mit einer Entschuldigung regeln.
Ich entschuldige mich nicht für etwas, was ich nicht getan habe.
George.
Ab an die Arbeit, Kumpel.
"Ab an die Arbeit, Kumpel."
FANG SIE & TÖTE SIE
"Fang sie..."
George?
George, bist du da unten?
George?
Was?
Was ist das Problem?
Warst du das mit den Magneten?
Nichts. Ich halluziniere vermutlich.
Du siehst schrecklich aus.
Sie sehen selbst auch ziemlich ekelhaft aus, Mr. Lutz.
- Wo bleibt der Babysitter? - Babysitter?
Ich habe es euch doch gesagt. Ich brauche keinen Babysitter.
- Ich bin alt genug. - Schatz, ich weiß...
Niemand wird auf uns aufpassen. Ich lasse sie nicht rein.
- Sie kommt nicht rein. - Billy, hör mir mal zu.
- Lhr bleibt nicht alleine. - Ich glaub"s nicht. Ein Babysitter.
- Ich bin alt genug. - Hi.
- Ich bin Lisa. Der Babysitter. - Super.
Darf ich Ihnen den Mantel abnehmen?
Ok.
Hi.
Ich bin Billy.
Willst du wirklich keinen Babysitter?
Soll ich Ihnen das Haus zeigen?
Nein, brauchen Sie nicht.
Ich kenne es. Ich war der Babysitter der Defeos.
Es ist etwas seltsam, wieder hier zu sein.
Ich bin Billy.
Ja, das sagtest du schon.
Gute Nacht, Billy.
Italienische Küche
Genau das haben wir gebraucht, oder?
Auf jeden Fall.
Geht es dir gut?
Weißt du was?
Ich fühle mich viel besser.
Ich musste wohl einfach nur mal raus aus dem Haus.
Komm schon, trink.
Versuchen Sie, mich betrunken zu machen, Mr. Lutz?
Das ist das Angenehme an einer Ehe, Schatz.
Ich hoffe, ich muss es nicht.
Ich komme sofort.
Hungrig?
Du kannst Gedanken lesen.
Die Kinder...
Sie durchleben eine harte Phase.
Sie brauchen nur Zeit, um sich einzugewöhnen.
Ja. Wie wir alle.
Fühlst du dich anders als sonst?
Was meinst du?
Na ja, was uns betrifft.
Mich.
Ja.
Ja, tue ich.
Zum ersten Mal in meinem Leben bin ich mir sicher.
Und damit meine ich dich.
Ich werde dich für den Rest meines Lebens glücklich machen.
Da ist er wieder, der unwiderstehliche Lutz-Charme.
Ich habe gehört, seine Zunge ist nicht echt.
Ich glaube es aber schon.
Ich hab das aus einer Spielhalle.
Cool.
Machst du"s mit der Zunge?
Mache ich was?
Küssen. Mit Zunge.
Nein.
Kannte deine Familie die Defeos?
- Wen? - Die Familie, die vor euch hier wohnte.
Nein, wir sind gerade erst hierher gezogen.
Weißt du, was mit ihnen passiert ist?
Nein.
Ich sollte dir das nicht erzählen.
Deine Eltern werden tierisch sauer sein.
Ist schon ok.
Stopp. So geht das nicht.
- Ich kann dich nicht verstehen. - Aufhören. Lass mich mal.
Du bringst ihn um.
Dieser Verrückte, Ronnie, der Typ, der hier wohnte.
Die Leute hier sagen, er hörte Stimmen, die ihm befahlen, es zu tun.
Der Typ war irre. Erst dachte er, sein Hund hat es auf ihn abgesehen.
Also brachte er ihn um.
Ein paar Tage später glaubte er, seine Familie wären Dämonen.
Weißt du, was er dann gemacht hat?
Er hat sie alle gemacht.
Wie hat er es getan?
Was getan?
Du bist wirklich zu jung, um so was zu hören.
Halt dir die Ohren zu.
Und nicht hinhören.
Mit einem Gewehr.
Er ging von Raum zu Raum und schoss ihnen in den Kopf.
Er tötete seine Brüder hier in diesem Zimmer.
Genau hier.
In diesen Betten.
Es ist ziemlich widerlich, dass ihr hier drin schlaft.
Das ist eigentlich echt krank.
Ja.
Ich hab dir totale Angst eingejagt.
Ich bin kein guter Babysitter.
Das war das Zimmer von der kleinen Göre.
Jodies Zimmer.
Sie haben sie da drin gefunden.
- Jodie sagt, du bist gemein. - Ja?
Nun, Jodie ist... Wie sagt man? Tot.
Ist sie nicht.
Wegen dem Miststück wurde ich gefeuert.
Wetten, du traust dich nicht, da reinzugehen?
Krieg ich dein Kiss-Poster, wenn ich es tue?
Ok.
Du wirst sie wütend machen.
Kommt schon, Leute.
Das ist jetzt nicht mehr lustig.
Billy, Michael.
Sie geht nicht auf. Ich kann sie nicht öffnen.
- Schließt die Tür auf. - Die Tür hat gar kein Schloss.
Das ist nicht lustig. Lasst mich sofort hier raus.
Billy, Michael.
Lasst mich raus. Lasst mich hier raus.
Lasst mich raus!
HASSE SIE
Was ist los?
Lasst mich raus.
Hi, Lisa.
Sieh mal, was Ronnie gemacht hat.
Lasst mich raus!
Lasst mich hier raus!
Lasst mich raus!
Helft mir. Lasst mich raus!
Ich habe Jodie gesehen.
Wer ist Jodie?
Das kleine Mädchen.
Sie ist tot.
Sie ist doch tot.
- Ok, man kann einen Spaß machen. - Haben wir nicht.
- Und man kann Späße zu weit treiben. - Es war das Haus.
Sei still.
- George. - Ich habe alles unter Kontrolle.
Du hast dich nicht unter Kontrolle.
Was ihr getan habt, war falsch.
Lass es sein, Kathy. Was du auch tust...
oder sagst, es funktioniert nicht.
Von jetzt an kümmere ich mich um die Disziplin im Haus.
Das Haus ist böse, Mommy.
Michael, Schatz.
Es gibt keine bösen Häuser. Nur böse Menschen.
Warum hast du uns nicht erzählt, dass hier Leute getötet wurden?
- Woher weißt du das? - Der Babysitter hat mir erzählt...
dass zwei kleine Jungs in unserem Zimmer starben.
Die verdammte Babysitterin ist eine Idiotin.
Geht jetzt ins Bett. Wir sprechen morgen darüber.
Nein, ich will nicht in dem Zimmer schlafen.
- Ich auch nicht. - Guck nicht so dumm...
und geh ins Bett.
Schnell.
Warum schreien alle so, Mommy?
Es ist nichts. Alles ist wieder gut, Schatz.
Du musst mir sagen, was mit Lisa passiert ist, Schätzchen.
Lisa war gemein zu Jodie.
Deswegen war Jodie böse zu ihr.
- Jodie. - Keine Angst, Mommy.
Jodie wird dir nichts tun.
Sie findet, du bist eine gute Mommy.
Aber der Mann, der hier wohnt...
Sie sagt, er ist böse.
Sie will, dass er verschwindet.
Er bringt sie dazu, böse Dinge zu tun.
Schieb es...
von da, nach da drüben.
Los.
Und komm nicht raus, bevor du fertig bist.
Was?
Soll das Disziplin sein? Oder Folter?
Ich dachte, es wäre Hackbraten.
Wenn der Körper leidet, erblüht die Seele.
Das hat mein Vater mir beigebracht.
Sein Vater ist aber nicht hier, um ihn jetzt zu erziehen, oder?
Billy, warum ist George so ein Arsch?
Er ist kein Arsch. Er ist eine Pfeife.
Und ein Knallkopf.
Und ein Doofmann und ein Idiot.
Fang sie.
Töte sie.
Fang sie.
Töte sie.
Fang sie. Töte sie.
Fang sie.
Töte sie.
- Nein! Nein! - Sieh mich an.
- Nein! - Was ist los?
- Gott! - Ich bin"s.
- Gott!
Baby, es ist alles gut.
Nehmen Sie Drogen, Mr. Lutz?
Nein. Allerdings werde ich nach dieser Woche...
mal ernsthaft darüber nachdenken.
Haben Sie Kopfschmerzen? Übelkeit?
Jetzt fühle ich mich fantastisch.
So komisch das vielleicht klingen mag.
Nun, es gibt keine Zeichen einer Gehirnerschütterung.
Keinen Bluterguss.
Ich möchte, dass Sie Dr. Stone anrufen.
Moment mal. Das ist ein Psychiater.
- Halten Sie mich für verrückt? - Ich versuche nicht, Sie zu beleidigen.
Ich versuche, Ihnen zu helfen, das Problem zu finden.
Ich glaube, es ist meine Schuld, George.
- Kath. - Ich wollte das Haus.
- Ich habe dich unter Druck gesetzt. - Ich wollte...
dieses Leben auch, ok?
Wir leben den amerikanischen Traum.
Ok? Nichts wird mich dazu bringen...
das aufzugeben.
Ich liebe dich, George.
Kann ich meinen Teddy holen?
Sie ist sehr hungrig.
Ok, geh. Aber beeil dich.
Wenn Mom weiß, dass ich dich aus den Augen lasse, bin ich tot.
Hi, Mommy.
Schau mich an, Mommy.
Hi, Mommy.
Oh, mein Gott!
- Chelsea. - Chelsea, nicht bewegen. Setz dich hin.
Chelsea.
Halt die Leiter fest.
Schatz, bleib wo du bist.
Chelsea.
- Chelsea. - Verdammt, Chelsea.
Wo lang? Wo sind sie lang gegangen?
Nach links.
Chelsea.
Was machst du da oben?
Ich muss mit Jodie gehen, Mommy.
Baby...
komm zu Mommy.
Nein!
George.
- Halt durch. - Beeil dich.
George!
George, schnell. Ich rutsche.
George!
Chelsea.
Was wolltest du...? Warum hast du das getan?
Es tut mir Leid.
Das darfst du mir nicht antun.
- Jodie wollte mir etwas zeigen. - Jodie existiert nicht, ok?
- Doch, tut sie. - Nein, tut sie nicht!
- Du musst damit aufhören! - Jodie existiert.
- Jodie existiert. Sie ist... - Sie ist nicht real!
Lügnerin! Lügnerin!
Lügnerin!
Ich habe sie gesehen.
Sie wollte mich zu Daddy bringen.
Ich wollte doch nur Daddy sehen.
Jodie hat versprochen, mich zu Daddy zu bringen.
Ich kann hier bleiben und wir können...
für immer zusammen spielen.
Vermisst du deinen Daddy?
Ja.
- Vermisst du ihn so sehr? - Ja.
Ich weiß, du vermisst deinen Daddy.
Aber du kannst ihn nicht sehen...
weil er im Himmel ist.
Er ist bei den Engeln.
Ich hatte so viel Angst.
Was ist los mit euch?
Verrückte Familie.
Pater Callaway?
Pater.
Kathy Lutz.
Hallo.
Kann ich Sie kurz sprechen?
Es geht um meine Familie.
Wir haben uns verändert. Es ist...
Es ist, als ob wir uns fremd geworden sind.
Ich glaube, ich verstehe nicht.
Da ist etwas...
Da ist etwas Böses in meinem Haus.
Ich weiß, es hört sich verrückt an...
so viel weiß ich schon.
Ich würde vermutlich dasselbe denken.
Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
Es gab eine Familie...
die hier vor einiger Zeit lebte.
Sie hatten ein ähnliches Problem.
Die Defeos.
Sie kannten sie?
Ich lebe in ihrem Haus.
Nein, halt es ruhig.
Wenn du wackelst, wackele ich auch.
Jetzt!
Weinst du etwa?
Warum weinst du? So schlimm war"s doch nicht.
Hol noch einen Scheid.
Los, schnell, hol noch einen.
Beeil dich.
Halt die Hände so. Halt die Hände so.
Nein.
Halt...
Wir sind Freunde. Wir haben Spaß, stimmt"s?
Halt die Hände so.
Los!
Komm her, mein Kleines.
Du bist mein kleiner Liebling.
Fang sie.
Töte sie.
George.
Ich glaube, hier stimmt was nicht.
Und zwar ganz und gar nicht.
Was stimmt nicht?
Wir müssen hier weg.
Sofort. Packen und dann verschwinden.
Nein, nein, nein.
Du kannst nicht einfach vor deinen Problemen davonlaufen.
Bitte lass uns gehen.
- Irgendwohin. - Hast du das gehört?
Hast du das Quietschen gehört. Das muss ich reparieren.
Solche sind Häuser anspruchsvolle...
Große Projekte. Du kannst nicht einfach davor weglaufen.
Wann hast du deinen Verstand verloren?
Was?
Alles, was wir haben, steckt in diesem gottverdammten Haus.
Ich mache mir keine Sorgen um unser Geld.
Oh, unser Geld.
George, wir entfernen uns voneinander.
Kannst du das nicht sehen?
Wenn wir hier bleiben, haben wir zwar ein Haus...
aber keine Familie mehr.
Es ist immer so verdammt kalt hier.
Vergiss den Ofen. Kann ich deine Aufmerksamkeit haben?
Ich gehe nirgendwohin. Und du auch nicht.
Also sei einfach ruhig!
Halt die Klappe!
Verdammt noch mal.
Du wolltest dieses gottverdammte Haus kaufen.
Nun, jetzt hast du es.
Mom! Mom!
Trautes Heim, Glück allein.
Was ist los, Schätzchen?
Wir können Harry nirgendwo finden. Er ist weg.
Wir suchen gleich nach ihm, Liebling.
Hast du Harry gesehen, George?
Nein, Billy, habe ich nicht.
Vielleicht ist er weggelaufen.
Harry ist noch nie weggelaufen.
Was ist los mit dir, William?
Verschwinde von hier. Sofort.
- Sofort! - Gut. Komm, Michael.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes.
- Hallo? - Ist deine Mutter zu sprechen?
Einen Moment bitte.
Mommy, da ist jemand an der Tür.
Wer ist es, Schatz?
Kommen Sie rein, Pater.
Das mag jetzt vielleicht seltsam klingen...
aber die Puppe, die ihre Tochter da hat...
Sie gehörte dem kleinen Mädchen, das hier gelebt hat.
Ja, wir haben sie hier gefunden.
Nein, Mrs. Lutz, Sie können sie nicht hier gefunden haben.
Was wollen Sie damit sagen, Pater?
Ich kannte die Defeos sehr gut. Ich hielt die Beerdigung ab.
Jodie Defeo wurde mit der Puppe begraben.
Oh, himmlischer Vater.
Allmächtiger Gott...
wir bitten dich, dieses Haus...
zu segnen und zu schützen.
Alle zu segnen, die in ihm leben...
und sie mit all deinen Gaben zu beschenken.
Verschwinde.
Pater!
Warum gehen Sie?
Was ist passiert?
Es ist alles ok. Ich bin hier.
Fang sie.
Töte sie.
Oh, verdammt noch mal, Harry!
Fang sie.
Töte sie.
Fang sie.
Töte sie.
Fang sie.
TAG 28
Es gab eine Tragödie hier, ein Verbrechen...
Wir haben es hinter uns gebracht. Die ganze Stadt.
Die Erinnerung daran ist fast verblasst.
Wir öffnen erst in ein paar Minuten.
DeFeo. Hat er die Familie ermordet?
"Stimmen befahlen ihm, es zu tun."
DeFeo Sohn tötet Familie nach 28 Tagen
"Er zog in den Keller."
"28 Tage später tötete er sie alle."
ES SPUKT!
DeFeo. Verteidiger plädiert auf Unzurechnungsfähigkeit.
FANG SIE & TÖTE SIE
Oh, mein Gott.
"Reverend Jeremiah Ketcham."
DIE HEILIGE STÄTTE
"Er gründete eine Mission für Indianer."
FOLTERINSTRUMENT
"Er tötete sie alle."
"Über 20 Leichen wurden im See gefunden."
Fang sie.
Töte sie.
KETCHAMS KELLER-SELBSTMORD
Pater.
Warum sind Sie weggelaufen?
Warum haben Sie uns verlassen?
Lhr Haus jagt mir Angst ein, Mrs. Lutz.
Ich habe gerade über diesen Mann gelesen, Ketcham...
der die Indianer gefoltert hat. Auf meinem Grundstück. In meinem Keller.
Ich las, dass er sich selbst die Kehle durchgeschnitten hat.
Damit sein Geist weiterlebt.
Denken Sie, dass so etwas möglich wäre?
Ronnie Defeo kam Wochen vor der Tat zu mir...
und erzählte mir, dass er Stimmen hört und Dinge im Haus sieht.
Bis gestern habe ich ihm nicht geglaubt.
Mrs. Lutz, Sie und lhre Familie sollten aus dem Haus verschwinden.
Sofort.
- Hallo? - George.
George, ich war gerade bei Pater Callaway.
Nimm die Kinder und verschwinde sofort aus dem Haus.
George?
Bist du noch dran? George?
Billy! Michael! Wo ist George?
Er ist im Bootshaus.
George, wir müssen hier sofort weg.
George!
Bist du verrückt geworden, George?
Hast du den Verstand verloren?
Du wolltest mich umbringen.
- Chelsea! - Mommy! Mommy!
Ich bin hier unten, Mommy!
Chelsea, was machst du da unten?
Ich glaube, sie vermisst ihren Vater.
Glaubst du das nicht auch?
Gib mir meine Tochter.
Ich will mit dir reden. Warte. Ich will mit dir reden!
Kinder, kommt her. Sofort!
Kinder, sofort!
- Billy, hilf mir beim Schieben. - Mom, wo gehst du hin?
Billy!
- Schnell. Los. - Billy!
Mom, warum bist du so nass?
Mommy! Mommy!
Komm schon, Mom!
Beeil dich.
Billy, komm schon!
- Lauf! - Los, los, los!
Du steckst fest! Du steckst fest!
Bleib da!
Klasse!
Lass meine Mutter in Ruhe, du Bastard. Lass sie los! Sofort!
- Was, zum Teufel, ist dein Problem? - Los.
Die Kinder sind außer Kontrolle.
- Mom, es steckt fest! - Es geht nicht!
Wo ist Chelsea? Chelsea!
- Beeil dich, Billy. Schnell. - Komm schon. Ganz ruhig.
Billy!
Du musst dich fest halten.
Spring, Schatz.
- Komm schon, Schätzchen. - Komm schon.
- Komm schon, Michael. - Nein, Mommy.
- Nein. - Beeil dich, Schatz.
Komm schon, Michael. Komm schon, Michael.
- Mach schon, beeil dich. - Und jetzt alle raus hier.
- Komm her. Komm her. - Nein.
Lass ihn in Ruhe.
Töte sie.
Tu ihm nicht weh!
Geh zurück!
Töte sie.
Schnell. Sucht einen Strick.
Töte sie.
Kathy, töte mich.
Töte mich oder ich töte euch!
Niemand wird heute sterben.
Ok, bringen wir ihn ins Boot.
Warum kommt er mit? Warum lassen wir ihn nicht hier?
Ich kann das jetzt nicht erklären. Wir müssen ihn vom Haus wegbringen.
Sieh nicht hin, Kathy.
Verschwinden wir von hier.
Nach 28 Tagen floh die Familie Lutz aus Amityville.
Lhre persönlichen Sachen wurden nie abgeholt.
Untertitel: SDI Media Group
DE